The language we choose to use makes a world of difference when it comes to experiencing greater gratitude.